refresh Credential
Replaces a refreshable credential's copies with a fresh batch, each bound to a new attested key, without the holder (OpenID4VCI 1.0 §13.5). Use it when copiesLeft runs low. Throws WalletException.Code.reissueRequired when it can't be refreshed: receive it again from a new offer.